1.The main obstacle had been the extent to which Chinalco would be represented on Rio's board of directors, he explained.
他解释道，中铝能得到几个董事会席位成为主要障碍。
2.But in any case, he said, the issue remains the main obstacle to progress in the talks.
但是，他说，无论如何，边境问题依然是谈判取得进展的主要障碍。
3.The main obstacle to manufacturing the test is funding, he said, but he doesn't envisage the test would be expensive as it is paper-based.
他说，制造这种测试方法的主要障碍是资金。但是他并不认为这种测试会很昂贵，因为它是基于纸的。
4.The House of Representatives, with a large number of Republicans aligned to the Tea Party movement, had been the main obstacle.
有相当一部分共和党议员与茶党活动有关联的众议院是这个议案主要的阻力所在。
5.It is clear that the lack of cultivation of non-intelligence factors has been a main obstacle to intelligence development in teenagers.
很显然，对青少年的智力开发来说，非智力因素之中的教养的缺乏是一个主障碍。
6.Tsvangirai insists, however, that the man who has ruled Zimbabwe with an iron fist for 29 years is no longer the main obstacle to democracy.
茨万吉拉伊坚持，无论如何，这个统治津巴布韦达29年的铁腕人物已不再是民主的主要障碍。
7.But the terms of the deal, agreed when copper prices were soaring, have become the main obstacle to a fresh influx of western aid.
但在铜价飙升时达成的合约条款，已成为新一轮西方援助的主要障碍。
8.But if their party, there and elsewhere, is seen to be the main obstacle to agreement, their defence of the unions could backfire.
但是假如他们的政党无论在哪儿都被认为是达成协议的主要阻挠者，那么他们捍卫工会权利的举动可能会产生事与愿违的结果。
9.Indeed, the main obstacle will be Turkey, if it concludes during 2009 that its own chances of joining the EU have vanished.
事实上，主要的障碍将是土耳其，如果确定它在2009年加入欧盟的机会已经为零。
10.ESP teacher development, not in the focus of our study, is one main obstacle hindering college English teaching.
目前，我国的专业英语师资发展无论是实践，还是研究均处于薄弱环节。